Przejdź do treści

Polityka plików cookie

Pliki cookie, pamięć przeglądarki, preferencje zgody i podobne technologie wykorzystywane przez NOVATRADE SOLUTIONS Sp. z o.o.

OSTATNIA AKTUALIZACJA
13 sierpnia 2026
DANE REJESTROWE
NOVATRADE SOLUTIONS Sp. z o.o., Hoża 86 lok. 410, 00-682 Warszawa, Polska · KRS: 0001255864, NIP: 7011324158, REGON: 54531482500000
ADMINISTRATOR
NOVATRADE SOLUTIONS Sp. z o.o., Hoża 86 lok. 410, 00-682 Warszawa, Polska

Niniejsza Polityka plików cookie wyjaśnia, w jaki sposób NOVATRADE SOLUTIONS Sp. z o.o. wykorzystuje pliki cookie, pamięć lokalną, pamięć sesyjną i podobne technologie w serwisie novatrade-solutions.pl oraz jak w dowolnym momencie zaakceptować, odrzucić lub zmienić wybory dotyczące technologii opcjonalnych.

1. Informacje o niniejszej Polityce plików cookie

Niniejsza Polityka plików cookie wyjaśnia, w jaki sposób NOVATRADE SOLUTIONS Sp. z o.o. („NOVATRADE”, „my”, „nas” lub „nasze”) wykorzystuje pliki cookie, pamięć lokalną przeglądarki, pamięć sesyjną oraz podobne technologie w serwisie novatrade-solutions.pl.

Technologie te mogą być wykorzystywane w celu:

  • prawidłowego działania strony internetowej;
  • zapewnienia bezpieczeństwa;
  • zapamiętywania wyborów użytkownika;
  • obsługi formularzy i procesów wieloetapowych;
  • analizowania korzystania ze strony, jeżeli jest to dozwolone;
  • obsługi funkcji marketingowych, jeżeli jest to dozwolone.

Niektóre technologie są niezbędne do prawidłowego działania strony.

Inne technologie są opcjonalne i są wykorzystywane wyłącznie wtedy, gdy pozwalają na to obowiązujące przepisy oraz — jeżeli jest to wymagane — po dokonaniu przez użytkownika odpowiedniego wyboru dotyczącego zgody.

Niniejszą Politykę należy czytać łącznie z naszą Polityką prywatności.

2. Operator strony internetowej

Operatorem strony jest:

NOVATRADE SOLUTIONS Sp. z o.o.

Hoża 86 lok. 410, 00-682 Warszawa, Polska

KRS: 0001255864 NIP: 7011324158 REGON: 54531482500000

E-mail: [email protected]

Telefon: +48 22 273 95 89

Dodatkowe informacje o spółce znajdują się w Informacji prawnej.

3. Czym są pliki cookie?

Pliki cookie to niewielkie informacje, które strona internetowa lub powiązana usługa może zapisać na urządzeniu użytkownika i odczytać podczas kolejnego żądania lub sesji.

Mogą one służyć między innymi do:

  • utrzymania sesji;
  • zapamiętywania preferencji;
  • ochrony formularzy;
  • zapewnienia bezpieczeństwa;
  • zapamiętania dokonanych wyborów dotyczących zgody;
  • mierzenia sposobu korzystania ze strony;
  • obsługi funkcji reklamowych lub marketingowych, jeżeli zostały włączone.

Pliki cookie mogą być:

Sesyjne

Przeznaczone do działania wyłącznie podczas bieżącej sesji przeglądarki lub przez inny krótki okres.

Trwałe

Mogą pozostać na urządzeniu po zakończeniu bieżącej sesji do momentu ich wygaśnięcia lub usunięcia.

Własne

Powiązane z witryną lub domeną odwiedzaną przez użytkownika.

Podmiotów trzecich

Powiązane z innym dostawcą, którego technologia została zintegrowana ze stroną.

Sam fakt, że plik cookie jest własny lub pochodzi od podmiotu trzeciego, nie przesądza o tym, czy jest on niezbędny czy opcjonalny.

4. Podobne technologie

Nie każda technologia zapisywania informacji w przeglądarce jest technicznie plikiem cookie.

NOVATRADE może również korzystać z takich technologii jak:

  • localStorage;
  • sessionStorage;
  • identyfikatory przeglądarkowe;
  • mechanizmy przechowywania preferencji dotyczących zgody;
  • inne porównywalne mechanizmy przechowywania informacji po stronie urządzenia użytkownika.

Technologie te mogą pełnić funkcje podobne do plików cookie.

Dla przejrzystości niniejsza Polityka odnosi się do plików cookie i podobnych technologii łącznie tam, gdzie jest to właściwe.

5. Dlaczego korzystamy z tych technologii

NOVATRADE może wykorzystywać pliki cookie i podobne technologie w następujących celach:

Działanie strony internetowej

W celu:

  • ładowania stron;
  • utrzymania niezbędnego stanu aplikacji;
  • obsługi nawigacji;
  • obsługi formularzy;
  • zapamiętywania technicznie niezbędnych ustawień.

Bezpieczeństwo

W celu:

  • ochrony formularzy i sesji;
  • wykrywania potencjalnie szkodliwych lub nadużywających żądań;
  • wspierania uwierzytelniania, jeżeli ma zastosowanie;
  • ograniczania oszustw i niewłaściwego użycia;
  • ochrony strony i kont użytkowników.

Preferencje

W celu:

  • zapamiętywania wybranych ustawień;
  • zapamiętywania preferencji dotyczących zgody;
  • zachowania opcjonalnych ustawień interfejsu lub procesu.

Analityka

Jeżeli jest włączona i dozwolona, w celu:

  • zrozumienia sposobu korzystania ze strony;
  • identyfikowania najczęściej używanych stron;
  • wykrywania problemów technicznych;
  • oceny wydajności;
  • poprawy treści i użyteczności.

Marketing

Jeżeli jest włączony i dozwolony, w celu:

  • pomiaru działań marketingowych;
  • oceny skuteczności kampanii;
  • obsługi funkcjonalności reklamowych;
  • ograniczania lub personalizacji działań marketingowych.

Opcjonalne technologie analityczne i marketingowe nie są traktowane jako niezbędne wyłącznie dlatego, że mogą być użyteczne dla NOVATRADE.

6. Kategorie technologii

NOVATRADE dzieli technologie wykorzystywane na stronie na następujące kategorie.

Niezbędne

Technologie niezbędne są wymagane do prawidłowego działania strony lub świadczenia usługi wyraźnie żądanej przez użytkownika.

Mogą wspierać:

  • działanie strony;
  • bezpieczeństwo;
  • zapobieganie nadużyciom;
  • zarządzanie sesją;
  • przechowywanie preferencji dotyczących zgody;
  • ciągłość formularzy;
  • równoważenie obciążenia;
  • uwierzytelnianie, jeżeli ma zastosowanie;
  • inne funkcje ściśle niezbędne do świadczenia żądanej usługi.

Technologie niezbędne nie mogą zostać wyłączone w panelu Preferencji plików cookie, jeżeli są wymagane do działania danej funkcji.

Użytkownik może nadal ograniczyć takie technologie w ustawieniach przeglądarki lub urządzenia, jednak może to spowodować nieprawidłowe działanie części strony.

Funkcjonalne

Technologie funkcjonalne zapewniają dodatkowe preferencje lub funkcje wygody, które nie są bezwzględnie konieczne do podstawowego działania strony.

Jeżeli dla danej technologii funkcjonalnej wymagana jest zgoda, nie zostanie ona aktywowana przed uzyskaniem tej zgody.

Analityczne

Technologie analityczne pomagają NOVATRADE zrozumieć sposób korzystania ze strony.

Jeżeli zgoda jest wymagana, technologie analityczne pozostają wyłączone do momentu włączenia przez użytkownika kategorii Analityczne.

Jeżeli NOVATRADE nie używa obecnie opcjonalnych technologii analitycznych wymagających zgody, interfejs Preferencji plików cookie powinien wyświetlać:

„NOVATRADE nie korzysta obecnie z opcjonalnych technologii analitycznych w tej kategorii.”

Marketingowe

Technologie marketingowe mogą wspierać:

  • pomiar reklam;
  • atrybucję kampanii;
  • funkcje związane z grupami odbiorców;
  • optymalizację marketingową;
  • podobne cele promocyjne.

Jeżeli wymagana jest zgoda, technologie marketingowe pozostają wyłączone do momentu ich włączenia przez użytkownika.

Jeżeli NOVATRADE nie korzysta obecnie z opcjonalnych technologii marketingowych wymagających zgody, wyświetl:

„NOVATRADE nie korzysta obecnie z opcjonalnych technologii marketingowych w tej kategorii.”

7. Technologie niezbędne

Technologie niezbędne mogą być używane bez opcjonalnej zgody marketingowej lub analitycznej, jeżeli są konieczne do:

  • udostępnienia strony;
  • zapewnienia bezpieczeństwa;
  • zapamiętania decyzji dotyczącej zgody;
  • wykonania innej funkcji wyraźnie żądanej przez użytkownika.

NOVATRADE nie klasyfikuje technologii jako Niezbędnej wyłącznie dlatego, że jest ona użyteczna biznesowo albo dostarcza informacji analitycznych, reklamowych lub marketingowych.

8. Technologie opcjonalne

Technologie Funkcjonalne, Analityczne i Marketingowe mogą wymagać zgody użytkownika w zależności od:

  • funkcji technologii;
  • rodzaju zapisywanych lub odczytywanych informacji;
  • obowiązującego prawa;
  • kontekstu wykorzystania.

Jeżeli zgoda jest wymagana, technologia pozostaje wyłączona do momentu dokonania przez użytkownika jednoznacznego wyboru.

Odmowa opcjonalnych technologii nie może uniemożliwiać dostępu do zwykłych publicznych treści strony tylko dlatego, że NOVATRADE wolałoby używać tych technologii.

10. Równorzędny wybór

Pierwsza warstwa interfejsu zgody zapewnia wyraźne możliwości:

Akceptuj wszystkie

oraz

Odrzuć opcjonalne

bez konieczności przechodzenia do dodatkowego ekranu tylko po to, aby odrzucić technologie opcjonalne.

Dostępna jest również opcja:

Zarządzaj preferencjami

Kategorie opcjonalne nie są domyślnie zaznaczone.

11. Szczegółowe preferencje

Panel Preferencji plików cookie umożliwia odrębny wybór właściwych kategorii:

Niezbędne

Zawsze aktywne tam, gdzie są wymagane do działania strony lub żądanej usługi.

Funkcjonalne

Opcjonalne, jeżeli wymagana jest zgoda.

Analityczne

Opcjonalne.

Marketingowe

Opcjonalne.

Użytkownik może zapisać wybraną kombinację preferencji.

12. Zmiana lub wycofanie zgody

Użytkownik może w dowolnym momencie zmienić lub wycofać zgodę dotyczącą technologii opcjonalnych, wybierając:

Preferencje plików cookie

w stopce strony.

Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.

Po wyłączeniu kategorii NOVATRADE powinno zaprzestać inicjowania przyszłego opcjonalnego zapisu lub dostępu związanego z tą kategorią.

Tam, gdzie jest to technicznie możliwe i właściwe, NOVATRADE powinno również usuwać własne opcjonalne pliki cookie lub wpisy pamięci związane z tą kategorią.

13. Rejestr preferencji

NOVATRADE może przechowywać informacje niezbędne do wykazania i stosowania preferencji użytkownika.

Mogą one obejmować:

  • wersję polityki zgody;
  • wybrane kategorie;
  • datę lub znacznik czasu wyboru;
  • status zgody;
  • informacje techniczne niezbędne do zastosowania wyboru.

Rejestr preferencji nie jest wykorzystywany jako ukryty identyfikator reklamowy.

14. Lokalne wersje robocze formularzy

NOVATRADE może korzystać z pamięci przeglądarki w celu zachowania niewysłanych danych formularza lub stanu procesu, jeżeli taka funkcja jest dostępna.

Może to dotyczyć między innymi:

  • niewysłanego formularza kontaktowego;
  • niewysłanego procesu kwalifikacyjnego;
  • niewysłanego zapytania o prezentację;
  • innego procesu wieloetapowego.

Informacje przechowywane wyłącznie lokalnie w przeglądarce mogą pozostać na urządzeniu do momentu:

  • ukończenia procesu;
  • ich usunięcia przez stronę;
  • wygaśnięcia;
  • usunięcia danych przeglądarki przez użytkownika.

15. Technologie związane z uwierzytelnianiem

Jeżeli NOVATRADE udostępnia uwierzytelnione obszary klienta, technologie niezbędne mogą być wymagane do:

  • logowania;
  • utrzymywania uwierzytelnionej sesji;
  • ochrony bezpieczeństwa konta;
  • zapobiegania atakom;
  • egzekwowania wygaśnięcia sesji;
  • obsługi uwierzytelniania wieloskładnikowego, jeżeli ma zastosowanie.

Technologie uwierzytelniające nie powinny być wykorzystywane do niezwiązanego z nimi targetowania reklamowego.

16. Technologie płatnicze

Jeżeli klient przechodzi do procesu płatności, dostawca usług płatniczych może korzystać z technologii technicznych w celu:

  • bezpiecznego przetwarzania płatności;
  • uwierzytelnienia;
  • zapobiegania oszustwom;
  • zapewnienia bezpieczeństwa transakcji;
  • spełnienia wymogów regulacyjnych lub zasad systemów płatniczych.

Jeżeli technologie dostawcy płatności są wykorzystywane do innych celów analitycznych lub marketingowych, powinny być klasyfikowane zgodnie z rzeczywistym celem.

17. Osadzone treści podmiotów trzecich

NOVATRADE może wykorzystywać osadzone treści lub funkcje podmiotów trzecich, takie jak:

  • materiały wideo;
  • mapy;
  • narzędzia do umawiania spotkań;
  • widżety pomocy;
  • formularze zewnętrzne;
  • inne osadzone usługi.

Jeżeli opcjonalna technologia wymaga zgody, dana usługa nie powinna być ładowana przed jej uzyskaniem.

18. Analityka

Jeżeli NOVATRADE korzysta z opcjonalnej analityki, technologie te muszą być dokładnie opisane w Aktualnym wykazie technologii.

Opcjonalna analityka nie może zostać aktywowana przed uzyskaniem wymaganej zgody.

Danych analitycznych nie należy określać jako anonimowych wyłącznie dlatego, że NOVATRADE nie zna imienia użytkownika.

19. Technologie reklamowe i marketingowe

Jeżeli NOVATRADE korzysta z technologii reklamowych lub marketingowych, muszą być one dokładnie ujawnione.

Nie mogą być przedstawiane jako:

  • bezpieczeństwo;
  • technologia niezbędna;
  • podstawowe działanie strony

jeżeli ich rzeczywistym celem jest reklama, atrybucja, profilowanie, remarketing lub podobna działalność marketingowa.

20. Ustawienia przeglądarki

Większość przeglądarek umożliwia użytkownikowi:

  • przeglądanie zapisanych plików cookie;
  • ich usuwanie;
  • ograniczanie;
  • blokowanie części lub wszystkich plików cookie;
  • czyszczenie danych witryny.

Zablokowanie całej pamięci przeglądarki może wpłynąć na działanie:

  • uwierzytelniania;
  • formularzy;
  • zapisanych preferencji;
  • rejestru zgody;
  • innych funkcji strony.

21. Do Not Track i sygnały prywatności

Przeglądarki i urządzenia mogą udostępniać sygnały dotyczące preferencji prywatności lub śledzenia.

Ich znaczenie prawne i techniczne może różnić się w zależności od jurysdykcji i technologii.

Jeżeli NOVATRADE jest prawnie zobowiązane do respektowania konkretnego sygnału, podejmie działania w celu wdrożenia właściwego zachowania.

22. Aktualny wykaz technologii

Aktualny wykaz technologii wykorzystywanych przez stronę powinien wskazywać technologie rzeczywiście obecne w środowisku produkcyjnym.

Wykaz powinien obejmować, w odpowiednich przypadkach:

  • nazwę technologii lub pliku cookie;
  • dostawcę;
  • kategorię;
  • cel;
  • rodzaj przechowywania;
  • czas trwania lub wygaśnięcia;
  • informację, czy jest to technologia własna czy podmiotu trzeciego.

Wykaz musi odzwierciedlać rzeczywistą implementację, a nie przykłady branżowe.

TechnologiaDostawcaKategoriaCelRodzaj przechowywaniaCzas trwaniaPodmiot
novatrade.consent.v1NOVATRADENiezbędnaPrzechowuje rejestr preferencji dotyczących plików cookie (wersję polityki, stany kategorii, rodzaj wyboru, znacznik czasu), aby wybór mógł być zastosowany i wykazany.localStorageDo zmiany wyboru przez użytkownika lub wyczyszczenia danych przeglądarkiWłasna
novatrade.localeNOVATRADENiezbędnaZapamiętuje wybraną wersję językową, aby przy kolejnych wizytach serwować żądany język.localStorageDo zmiany języka przez użytkownika lub wyczyszczenia danych przeglądarkiWłasna
nts.quiz.answersNOVATRADENiezbędnaZachowuje niewysłaną wersję roboczą formularza kwalifikacyjnego; usuwana po skutecznym wysłaniu.localStorageDo wysłania formularza lub wyczyszczenia danych przeglądarkiWłasna
nts.trackingNOVATRADEMarketingowaZapisuje źródło odwiedzin, stronę wejścia i parametry UTM dla atrybucji kampanii dla zapytania. Zapisywana i odczytywana wyłącznie po włączeniu kategorii Marketingowe; usuwana po jej wyłączeniu.sessionStorageSesjaWłasna
tsr-scroll-restoration-v1_3TanStack Router (biblioteka dołączona do strony)NiezbędnaPrzywraca pozycję przewijania podczas nawigacji między stronami serwisu.sessionStorageSesjaWłasna

23. Dostawcy zewnętrzni

Jeżeli podmiot trzeci zapisuje lub odczytuje informacje za pośrednictwem strony NOVATRADE, może on również przetwarzać informacje zgodnie z własnymi zasadami prywatności.

NOVATRADE dąży do konfiguracji takich technologii zgodnie z wyborami użytkownika dotyczącymi zgody.

24. Dane osobowe i pliki cookie

Niektóre pliki cookie lub podobne technologie mogą wiązać się z przetwarzaniem danych osobowych.

W zależności od technologii mogą to być:

  • adres IP;
  • identyfikatory techniczne;
  • informacje o urządzeniu;
  • informacje o przeglądarce;
  • informacje o korzystaniu ze strony;
  • znaczniki czasu;
  • interakcje z witryną;
  • przybliżona lokalizacja;
  • preferencje dotyczące zgody.

Takie informacje są przetwarzane zgodnie z Polityką prywatności i właściwymi przepisami.

25. Okres przechowywania

Poszczególne technologie mogą mieć różny czas działania.

Mogą pozostawać:

  • wyłącznie przez bieżącą sesję;
  • przez określony okres;
  • do momentu zmiany preferencji;
  • do czasu wyczyszczenia danych przeglądarki;
  • do momentu innego skonfigurowanego wygaśnięcia.

Rzeczywisty czas trwania powinien być podany w Aktualnym wykazie technologii, jeżeli można go wiarygodnie ustalić.

26. Bezpieczeństwo

NOVATRADE dąży do konfiguracji technologii zgodnej z ich przeznaczeniem.

W zależności od technologii mogą być stosowane między innymi ustawienia:

  • Secure;
  • HttpOnly;
  • SameSite;
  • ograniczony zakres;
  • ograniczony czas działania.

Nie każda technologia może lub powinna korzystać ze wszystkich dostępnych atrybutów bezpieczeństwa.

27. Zmiany technologii

NOVATRADE może dodawać, usuwać, zastępować lub rekonfigurować technologie wraz z rozwojem strony i Usługi.

Jeżeli zmiana istotnie wpływa na opcjonalne technologie, NOVATRADE odpowiednio zaktualizuje:

  • konfigurację zgody;
  • Aktualny wykaz technologii;
  • niniejszą Politykę, jeżeli będzie to właściwe.

28. Zmiany Polityki

NOVATRADE może aktualizować niniejszą Politykę w związku ze zmianami:

  • funkcjonalności strony;
  • technologii;
  • wymagań prawnych;
  • wytycznych regulacyjnych;
  • procesów operacyjnych.

Aktualna wersja będzie publikowana na tej stronie wraz z datą aktualizacji.

29. Kontakt

Pytania dotyczące plików cookie, pamięci przeglądarki lub prywatności strony można kierować do:

NOVATRADE SOLUTIONS Sp. z o.o.

Hoża 86 lok. 410, 00-682 Warszawa, Polska

E-mail: [email protected]

Telefon: +48 22 273 95 89

Więcej informacji o przetwarzaniu danych osobowych znajduje się w Polityce prywatności.